Por Wyatt Olson
Um quinto dos marinheiros designados para submarinos chineses que patrulham o Mar da China Meridional tiveram algum grau de problemas de saúde mental, de acordo com um estudo publicado este mês.
“Este estudo demonstra pela primeira vez que os marinheiros e oficiais da força submarina no Mar da China Meridional estão expostos a uma série de riscos à saúde mental e sofrem de sérios problemas psicológicos”, concluíram pesquisadores chineses no estudo publicado em 7 de janeiro em a revista Military Medicine.
Os cinco autores do estudo são afiliados ao Institute of Military Health Management da Naval Medical University em Xangai, China.
O estudo avaliou a “autopercepção” da saúde mental dos submarinistas chineses e, em seguida, comparou essas descobertas às “normas militares masculinas chinesas”, disse o estudo.
Os autores observaram que o estado de saúde mental em militares chineses tem sido objeto de maior escrutínio desde que o Ministério da Defesa Nacional anunciou em 2006 que os testes psicológicos seriam incluídos no exame oficial de recrutamento.
“Um grupo de militares com alto risco de problemas de saúde mental é o da força submarina, especialmente no Mar da China Meridional”, disse o estudo. “O Mar da China Meridional não está apenas localizado na zona de convergência tropical, onde o clima é caracterizado por altas temperaturas e alta umidade, mas também tem uma importância geográfica do ponto de vista político: Vietnã, Filipinas e outros países ao sul. A China intensificou suas reivindicações territoriais desde 2007. Atribuído às relações tensas entre esses países, a China aumentou o número de viagens e manobras marítimas para fortalecer a proteção do Mar do Sul da China.”
Embora os Estados Unidos não mantenham reivindicações territoriais lá, a Marinha dos EUA conduz operações rotineiras de liberdade de navegação no Mar da China Meridional com navios de superfície para o que descreve como um meio de apoiar “um Indo-Pacífico livre e aberto”.
A frequência e o escopo das patrulhas submarinas da Marinha dos EUA no fundo do mar não foram divulgados.
A vida em um submarino não é fácil, às vezes com confinamento demorado em pequenos espaços, ar reciclado e luz artificial. A Marinha dos Estados Unidos começou a incluir psicólogos a bordo de porta-aviões em 1996 para tratar de evacuações médicas devido a problemas de saúde mental e, na década seguinte, profissionais de saúde mental foram inseridos em outras unidades da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais.
As descobertas do estudo recém-publicado (que os autores dizem ter sido “indiscutivelmente o primeiro” a examinar o tópico), foi baseado em respostas a questionários de 511 submarinistas de cinco corpos da força de submarinos no Mar do Sul da China.
Os submarinistas avaliaram seus sintomas psicológicos usando o Symptom Checklist-90-R, um instrumento breve, mas bem estabelecido, usado no campo da saúde mental para autoavaliações. É dividido em nove grandes categorias de sintomas, como comportamento obsessivo-compulsivo, ansiedade e hostilidade.
Os pesquisadores descobriram que as pontuações de sintomas por submarinistas em quatro categorias “eram significativamente mais altas do que as normas masculinas militares chinesas, indicando que a força submarina no Mar da China Meridional tinha problemas psicológicos mais sérios e sintomas de psicopatologia.”
Essas categorias foram comportamento obsessivo-compulsivo, ansiedade, ansiedade fóbica e somatização, que é quando um estado mental, como a depressão, se manifesta em sintomas físicos.
Pouco mais de 21% ou 108 submarinistas, “tiveram avaliação positiva para problemas psicológicos”, disse o estudo. Submarinistas com educação universitária ou superior tinham maiores chances de ter problemas de saúde mental.
Os pesquisadores descobriram que os grupos de submarinistas com idades entre 26-30 ou aqueles que serviam entre seis e 10 anos tinham chances menores de tais problemas. Os autores especulam que isso “pode estar relacionado às características do trabalho militar, que envolve um alto nível de risco que requer não apenas um corpo jovem, mas também uma rica experiência de serviço”.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: Star and Stripes
A US NAVY patrulha todos os mares do mundo desde a 2° guerra mundial, não dá para acreditar en quem começou a tentar fazer isso há alguns anos…….
Desde quando a China se importa com seus militares???? Os ataques em ondas durante a guerra da Coréia quando milhares de soldados avançavam em linha contra os adversários, mostra o total desprezo pela vida humana de seus militares……..Os Vietcong tentou usar essa prática sob orientação de pequim na ofensiva do Tet e o resultado foi a aniquilação dos vietcongs, sendo a guerra continuada somente pelo nva depois.
Ricardo…
Aqui, trata-se de pessoal altamente especializado; gente difícil de ser reposta.
Em toda força armada, há aquela massa crítica de soldados cuja perda pode causar danos irreparáveis a estrutura desta, ainda mais em se tratando de pessoal qualificado.
A seguir, observe a situação… Estamos falando de marujos estressados empilhados por meses a fio em vasos submersos levando muitas vezes armas nucleares… Uma besteira e temos um incidente de maior gravidade.
Pode ter certeza que os chineses se preocupam…
Sim eu entendi que é um site sobre defesa militar, o que pretendi demonstrar é que a vida humana não tem valor algum para o pla, quanto as tripulações de submarinos realmente é preocupante, porém é o preço que se paga por querer operar por maior tempo e em regiões distantes, coisas que evidentemente uma marinha de poucos anos terá imensa dificuldade em fazer…….Querer não é poder na guerra, e não acredito que material militar ganhe guerras sozinho……..estive na china e constatei, quase tudo que a china produz não presta, inclusive seus submarinos, excessão aos kilos soviéticos, uma excelente maquina………. E lembre-se a US NAVY esta em peso na região, um único submarino classe Ohio transporta 154 mísseis de cruzeiro Tomahawk nucleares !!!! Com tripulação altamente adestrada, bem paga e com a sanidade mental em dia……..Então é bom a marinha chinesa não fazer bobagens, nem acidentes…….
Tens que ler mais sobre a tecnologia Chinesa dos tempos actuais.
Dizes que estiveste na China e comprovas-te que tudo que a China faz, não têm qualidade.
Das 2 uma, ou não estiveste de todo na China, ou então és muito mau a avaliar a qualidade do que a China faz actualmente, basta ir a Xangai, para ficarmos cientes do que a China é capaz de desenvolver.
As pessoas confundem a loja dos Chineses, que é um sitio, onde a preocupação é ser barato, como as lojas do euro, da libra ou do dolar, com a alta capacidade tecnológica da China e dos Chineses, nos produtos de alta capacidade tecnológica.
Eu também sou ocidental e torço sempre pelo Ocidente, mas não é enganando-me a mim próprio, que a situação actual mudará.
Oi, Ricardo
Eu li a reportagem e fico assustado com tudo.
Eu nao entendo muito de submarinos.. mas quanto tempo estes mitares ficam em missões?
Homens e mulheres expostos por semanas a fio ao estresse da navegação submersa… Some a isso a pressão de ter de lidar com a mais poderosa marinha do planeta como inimiga em potencial em um caldeirão banhado a relações diplomáticas cada vez mais instáveis, onde um escorregão pode levar a um conflito de maiores proporções…
Sinceramente… não ouso criticar quem cede ante um cenário tão disruptivo para a mente humana…
E não tenho muitas dúvidas de que os marinheiros das demais marinhas que ali frequentam estejam em situação próxima… sobretudo os marujos daquelas marinhas ( ou vasos ) que não tem muita perspectiva de sobrevivência caso entrem em combate direto.
Uns frouxos, como eu sempre disse. A China não passa de um tigre de papel…
Para de falar besteira. Vejas as pesquisas realizadas nas duas grandes guerras, milhares com problemas de saúde.
Até os super heróis americanos sofrem com isso, lá tem milhares de ex militares com problemas psicológicos. É só pesquisar.
Lá eles vivem a tensão real de um combate iminente, não são igual nós que ficamos aqui atrás de um celular ou computador !