Por David Choi
CAMP HUMPHREYS, Coréia do Sul – O Cmdr. Park Yeon-soo, um sobrevivente da corveta ROKS Cheonan (772), navio de guerra sul -coreano afundado pela Coréia do Norte em 2010 com uma perda de 46 marinheiros, assumiu o comando de um navio homônimo no mês passado. Park Yeon-soo assumiu o comando de uma corveta classe Daegu, da nova ROKS Cheonan (826), em 22 de janeiro, prometendo lembrar os “46 guerreiros” da Cheonan original “que estão nos olhando do céu”.
“Se o inimigo nos provocar, nós os puniremos imediatamente e faremos a retribuição para nossos camaradas”, disse ele durante sua cerimônia de assunção do comando. Park era tenente a bordo da Cheonan em 26 de março de 2010, quando o navio foi dividido ao meio e afundado no Mar Amarelo, ao sul da disputada fronteira marítima entre o norte e o sul.
Na ocasião o navio tinha uma tripulação de 104 marinheiros. O navio da classe Pohang foi atingido por “uma forte explosão submarinha” causada por um torpedo norte-coreano, de acordo com uma investigação conjunta do Ministério da Defesa Nacional da Coréia do Sul, agências civis e 24 especialistas dos Estados Unidos , Austrália, Reino Unido e Suécia. “As evidências apontam de maneira esmagadora para a conclusão de que o torpedo foi disparado por um submarino norte-coreano”, disse o relatório de setembro de 2020. “Não há outra explicação plausível.”
Dois meses após o naufrágio, a agência de notícias central da Coreia do Norte descreveu o relatório como “fabricação pura” e disse que Pyongyang não tinha nada a ver com o incidente.
A popa do navio foi levantada em 25 de abril de 2010, e os esforços de recuperação, que incluíram ajuda do USNS Salvor, USS Harpers Ferry e USS Curtis Wilbur, terminando quatro meses após o início do trabalho de resgate, de acordo com um comunicado de imprensa das forças dos EUA. Choi Willil, o comandante do Cheonan durante o naufrágio e agora o diretor do Instituto de Pesquisa de Patriots e Veteranos, com sede em Daejeon, disse que estava feliz em ver o parque “superar os tempos difíceis”.
“Espero que os membros da tripulação do Cheonan superem os tempos difíceis no futuro”, disse Choi por telefone na terça-feira. Choi disse que estava “profundamente comovido” pela promoção de Park e como seu ex-oficial júnior poderia “cumprir sua missão de proteger o Mar Amarelo, o que nossos irmãos em armas não puderam fazer”.
A construção do novo Cheonan começou em 2020 e o navio foi entregue à Marinha em maio. A corveta de 2.800 toneladas está equipada com torpedos anti-submarino de longo alcance e um sonar rebocados que detecta embarcações e munições submarinas, o que a corveta Cheonan anterior não possuia, de acordo com um relatório do Ministério da Defesa em 21 de maio.
O novo ROKS Cheonan foi designado para a 2ª frota da Marinha coreana e opera principalmente no Mar Amarelo. Ele conduziu seu primeiro exercício no mar com outros navios de guerra sul-coreanos no mês passado, de acordo com um comunicado de imprensa do ministério.
O repórter Yoo Kyong Chang contribuiu para este artigo.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: Star and Stripes
“Se o inimigo nos provocar, nós os puniremos imediatamente e faremos a retribuição para nossos camaradas”
KKKKKKKKKKKKK tadinho, está “butthurt” até hoje… pare criança que apanhou e está de birrinha querendo arranjar confusão depois de tomar um belo soco na cara do coleguinha.
Meu filho, fique quietinho aí que vice não vai fazer nada, se tiverem que afundar seu navio a Coreia do Norte irá afundar novamente como o fez anteriormente e nada será feito porque a península interna se converteria em um inferno radioativo e químico no primeiro segundo que você tentar retaliar.
Quer pagar de “machão” de forma efetiva ? Então sugiro que comece a fazer lobby para o desenvolvimento de armas nucleares nativas.
Se o gordinho Coreano fizer isso, de duas umas, ou a Coréia do Norte some do mapa, ou a China manda mata-lo.