Por Suleiman Al-Khalidi
AMMAN (Reuters) – Helicópteros israelenses dispararam vários foguetes das colinas de Golã, ocupadas por israelenses, em alvos no sul da Síria, informou a mídia estatal síria na sexta-feira, no que fontes de inteligência dizem que faz parte de um aumento de ataques contra milícias apoiadas pelo Irã.
Fontes da oposição na área disseram que vários postos da milícia perto de Quneitra foram alvo do ataque, que segundo relatos causou apenas danos materiais. Não houve comentários imediatos do exército israelense.
Bases e comboios administrados pela milícia do Hezbollah, apoiada pelo Irã, que tem forte presença nas Colinas do Golã na Síria, foram atingidos por Israel nos últimos anos.
Uma fonte de inteligência regional disse que Israel estava intensificando os ataques na Síria em um momento em que a atenção mundial e a região, incluindo a Síria, estão distraídas pela pandemia de coronavírus.
Separadamente, o exército sírio disse na sexta-feira que uma série de explosões em um depósito de munição a leste de Homs deixou baixas, mas não foi causada por um ataque, como anunciado anteriormente.
No entanto, o Observatório Sírio dos Direitos Humanos, sediado no Reino Unido, disse que as explosões foram causadas por ataques israelenses contra uma base militar na estrada de Homs-Palmyra, administrada pelo Hezbollah.
Há duas semanas, um ataque israelense a um drone atingiu um carro que transportava forças do Hezbollah no sul da Síria ao longo da fronteira com o Líbano sem causar vítimas.
Dias depois, Israel atingiu o centro da Síria, perto da antiga cidade de Palmyra, no que fontes de inteligência regional disseram serem postos avançados apoiados pelo Irã e um centro de comando.
Ameaça Estratégica
Israel reconheceu nos últimos anos que realizou muitos ataques dentro da Síria desde o início da guerra civil em 2011.
Depois que a Síria anunciou na segunda-feira passada que havia interceptado ataques aéreos de Israel perto da capital Damasco, o ministro da Defesa de Israel, Naftali Bennett, disse à imprensa israelense que Israel intensificaria sua campanha contra o Irã na Síria.
“Passamos de bloquear o entrincheiramento do Irã na Síria para forçá-lo a sair dali, e não vamos parar”, disse Bennett em comunicado.
“Não permitiremos que mais ameaças estratégicas cresçam do outro lado de nossas fronteiras sem tomar medidas. Continuaremos a levar a luta para o território inimigo”, disse Bennett.
O exército sírio disse que os ataques de segunda-feira mataram três civis sírios e feriram vários outros por estilhaços que atingiram suas casas.
Israel diz que a presença militar do Irã na Síria, onde suas milícias estão lutando ao lado das forças do presidente sírio Bashar al Assad, é uma ameaça estratégica e afirma que Teerã busca uma presença permanente nas fronteiras do norte.
A ameaça de confronto direto entre arqui-inimigos Israel e Irã há muito tempo fervia na Síria.
Assad disse que as forças iranianas podem ficar na Síria depois de anos de vitórias militares nas quais o Irã e a Rússia tiveram um papel fundamental na recuperação da maior parte do país sob seu controle.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
“Não permitiremos que mais ameaças estratégicas cresçam do outro lado de nossas fronteiras sem tomar medidas. Continuaremos a levar a luta para o território inimigo”
Perfeito! Querem destruir o território israelense… então, Israel leva a destruição até o território do inimigo.