Por John Vandiver
STUTTGART, Alemanha – As Forças Especiais dos EUA continuam com a missão de construir uma força de combate de elite na Ucrânia, disseram oficiais militares, mesmo quando a Rússia ameaça invadir com seus milhares de soldados, tanques e artilharia concentrados ao longo de suas fronteiras.
“A conclusão é que nossa missão de treinamento na Ucrânia está em andamento”, disse o tenente-coronel Juan Martinez, porta-voz do Comando de Operações Especiais dos EUA na Europa (SOCEUR), na terça-feira.
Martinez disse que há “uma tonelada de fatores externos em ação”, mas que o comando não se afastou da Ucrânia.
“Continuamos a ver nossa missão na Ucrânia como parte de um esforço contínuo para melhorar as capacidades das Forças de Operações Especiais como uma pedra angular para a estabilidade regional”, disse ele.
O SOCEUR, com sede em Stuttgart, operou silenciosamente em um centro de treinamento fora de Kiev nos últimos anos. O foco da missão é ajudar as forças ucranianas a se defenderem de forma mais eficaz contra a agressão russa.
A presença de operadores especiais dos EUA faz parte de um pequeno contingente militar americano que permanece na Ucrânia. Há também mais de 100 soldados da Guarda Nacional da Flórida na Ucrânia em um papel consultivo, disse o porta-voz do Pentágono, John Kirby, na terça-feira.
Abaixo, um operador de táticas especiais da Força Aérea dos EUA designado para a 24ª Ala de Operações Especiais realiza treinamento de atendimento a vítimas com membros da força aérea ucraniana perto de Vinnytsia, Ucrânia, em 6 de agosto de 2021. O rosto do aviador dos EUA foi obscurecido por oficiais militares por razões de segurança.
Martinez se recusou a dizer quantos operadores especiais estão agora na Ucrânia, citando preocupações de segurança.
Se eles permaneceriam lá em caso de invasão não está claro, mas o governo Biden já descartou o envolvimento direto de tropas dos EUA em qualquer conflito com as forças russas na Ucrânia. Ainda assim, pode haver implicações especiais para a missão do SOCEUR caso uma invasão russa se transforme em um esforço para ocupar grandes partes do país.
Na sexta-feira, o New York Times informou que a Casa Branca estava considerando um plano para financiar, treinar e armar um movimento de resistência dentro da Ucrânia no caso de uma ocupação. O plano poderia envolver a ajuda aos combatentes da resistência ucraniana, fornecendo treinamento em países da Otan, como Polônia, Romênia e Eslováquia, informou o Times, citando funcionários do governo.
Para os Boinas Verdes e os SEALs da Marinha designados para a SOCEUR, isso poderia significar um forte foco na instrução de guerra de guerrilha, uma especialidade dessas unidades.
Durante a Guerra Fria, a OTAN criou uma rede de unidades clandestinas em muitos países europeus. Estes consistiam em tropas encarregadas de realizar operações de inteligência e reconhecimento, bem como ataques de guerrilha, no caso de uma invasão do Pacto de Varsóvia.
Mas as intenções militares de Moscou permanecem obscuras. Um plano de contingência dos EUA para apoiar uma insurgência seria discutível se o objetivo da Rússia for desmantelar as forças armadas da Ucrânia em vez de ocupar território.
E enquanto alguns aliados, incluindo os EUA e o Reino Unido, entregaram armamento antitanque à Ucrânia na esperança de dar a Kiev um impulso nas capacidades convencionais de combate, a Rússia ainda tem uma vantagem militar esmagadora.
Além de restringir a cooperação militar ocidental com a Ucrânia, alguns analistas dizem que o interesse da Rússia parece focado em fazer com que Kiev cesse seus esforços para desenvolver mísseis de longo alcance que possam eventualmente atingir a Rússia.
“Os objetivos militares de Moscou se concentrariam em impor custos inaceitáveis à Ucrânia, destruindo unidades militares, infligindo baixas, fazendo prisioneiros de guerra ou degradando a capacidade da Ucrânia de se defender”, escreveu Rob Lee, especialista em Rússia em uma análise na terça-feira para o Foreign Policy Research Institute. “A Rússia poderia optar por tomar território para aumentar os custos em Kiev, mas esse provavelmente não seria o objetivo final.”
Lee disse que a mensagem que Moscou está sinalizando é que “acredita que os custos da inação são mais altos do que os custos de empregar força agora”.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: Star and Stripes
Ahh agora sim… a ucrania está salva!
(Modo ironia ativado)
Se está salva eu não sei, mas a agressividade do déspota corrupto do Kremlin está colocando a OTAN cada vez mais perto das fronteiras russas.