2019 é um ano marcante na história da Royal Navy (RN). Por cinquenta anos, submarinos conduziram a Operação Relentless, levando a dissuasão nuclear do Reino Unido para o mar. Para marcar a conquista, uma série de eventos públicos de alto nível serão realizadas este ano.
Nenhuma missão única foi mais longa ou mais importante para o RN do que manter a dissuasão ao longo do último meio século. O HMS Resolution realizou a primeira patrulha em junho de 1968 e patrulhas contínuas começaram em abril de 1969. Posteriormente, sempre houve um submarino da Base Naval de Clyde, carregando mísseis com armas nucleares e pronto para atacar, se alguma vez solicitado pelo Primeiro Ministro. Esta é a mais longa operação militar já realizada pelo Reino Unido e sendo a garantia final da segurança do Reino Unido é tanto uma honra como um fardo pesado sobre a RN. Manter um submarino no mar e não detectado requer uma vasta infraestrutura logística e apoio ao elenco de funcionários públicos, empreiteiros e engenheiros. A redução no número de SSNs, fragatas e a falta de aeronaves de patrulha marítima também pressionaram a RN a garantir proteção adequada contra adversários ansiosos por detectar, rastrear e registrar as assinaturas dos submarinos de dissuasão.
Em uma patrulha típica de 8 a 10 semanas, a tripulação do submarino de mais de 160 pessoas é desligada do resto do mundo, exceto por mensagens curtas de 120 palavras que podem ser enviadas pelas famílias a cada semana. Os submarinistas não podem enviar mensagens de volta. Para a geração atual que é usada para conexão online permanente e mensagens instantâneas, isso pode ser um desafio para o recrutamento e a retenção no serviço submarino. O cronograma bastante previsível e a rotina a bordo das patrulhas de dissuasão podem servir muito bem algumas pessoas, mas não é para todos, os submarinistas são uma raça à parte para quem temos uma grande dívida. Para reconhecer a conquista da força de dissuasão, os serviços de ação de graças em Londres e Edimburgo, um desfile por Faslane e um novo prêmio comemorativo para a tripulação estão planejados.
Os quatro submarinos classe R: HMS Resolution, Repulse, Renown e Revenge foram equipados com ICBMs Polaris, e conduziram 229 patrulhas de dissuasão entre eles até a aposentadoria na década de 1990. Eles foram substituídos pelos submarinos classe V, maiores; HMS Vanguard, Victorious, Vigilant e Vengeance, que carregam os ICBMs Trident D5. Há rumores infundados de que, durante meados da década de 1990, a cadeia de dissuasão contínua no mar foi brevemente quebrada. Isso ocorreu devido a problemas com os velhos submarinos da classe R, no final de suas vidas operativas, com sérios problemas técnicos que não lhes permitiriam chegar ao mar. Durante a transição entre os “classe R” e os “classe V”, em várias ocasiões, não havia escolha a não ser conduzir “lado a lado as patrulhas dissuasivas”. Felizmente, isso ocorreu no período pós-Guerra Fria, quando a ameaça nuclear estava no seu nível mais baixo.
A decisão de David Cameron de adiar a substituição dos submarinos classe V por cinco anos e estender suas vidas agora corre o risco de uma situação semelhante à da manutenção e sua difícil manutenção, dependendo de sua substituição pela nova classe Dreadnought. O plano original para a força de dissuasão na década de 1960 exigia cinco submarinos que teriam proporcionado maior resiliência e reduzido pressão sobre o ciclo CASD. A força de quatro submarinos é sustentável, mas há capacidade de reserva limitada. Qualquer problema imprevisto em um submarino pode resultar em patrulhas estendidas para outro e maior desgaste em máquinas que são uma das realizações de engenharia mais complexas da humanidade. A boa notícia é que parece haver o financiamento, gestão apertada, pragmatismo e planejamento de longo prazo no local para o programa Dreadnought, que deve garantir que esses novos submarinos sejam entregues no prazo. Se somente tal determinação e bom senso for aplicado a todas as áreas de aquisição de defesa!
Um exame superficial da história européia revela um ciclo interminável de guerra e destruição que termina subitamente em 1945. Não é que a humanidade tenha alcançado um novo sentido de esclarecimento depois da Segunda Guerra Mundial ou como alguns alegam, que a União Européia nos deu a paz. É a OTAN, suas armas nucleares e o delicado equilíbrio da destruição mutuamente assegurada que impediu mais derramamento de sangue e outra guerra mundial. As armas nucleares são horríveis e seu aparato pode parecer sinistro e caro, mas sua existência provavelmente salvou mais vidas do que qualquer outro empreendimento humano. Nosso dissuasor nuclear é, portanto, barato pelo preço. Devemos reconhecer a inovação e a habilidade de milhares de pessoas que apoiaram a força de dissuasão e os milhares de marinheiros da Marinha Real que navegaram em mais de 350 patrulhas desde o final dos anos 60.
FONTE: Save the Royal Navy
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
Amigo Padilha ou Guilherme voces sabem em quanto tempo a royal navy vai divulgar a lista de navios
a serem dado baiixa?
Segundo a oficial do MoD nos informou no Chile, em Dezembro (os editores do DAN já sabiam bem antes), que agora em Janeiro a RN vai elaborar uma lista de navios disponíveis. Portanto, apesar de muitos “furos” de alguns sites, o DAN prefere aguardar a notícia oficial, sendo que isso não quer dizer que a MB vá comprar algo neste momento.
Excelente texto…só achei que a foto do “Ambush” ficou deslocada já que trata-se de “dissuasão com armas nucleares” e não “dissuasão com propulsão nuclear”…o “Ambush” leva a bordo apenas armas convencionais e mesmo que embarcasse mísseis de cruzeiro com ogivas nucleares teria que aproximar-se demais de possíveis alvos enquanto que um submarino equipado com “SLBMs” que é o “ICBM” lançado por submarinos pode atingir alvos tão longínquos como na China , estando em relativa segurança no Atlântico Norte.
É verdade, mas como nenhum “dissuador” esteve no Brasil para ser fotografado por mim, eu dei uma força pro Ambush. ????