Por Chad Garland
Uma oficial da Marinha dos EUA fez história nesta semana como a primeira mulher afro-americana a se tornar piloto de caça, disse a US Navy.
“Bravo Zulu para a Lt. j.g. Madeline Swegle ao concluir o programa de aviação Tactical Air Strike”, disse na quinta-feira a conta do chefe de treinamento aéreo naval no Twitter, usando uma abreviação da Marinha que significa bem feito.
“Swegle é a primeira piloto TACAIR negra na US Navy e receberá suas Asas de Ouro no final deste mês. HOOYAH! ”
Os graduados do programa aéreo tático geralmente voam com Super Hornets F / A-18E / F, Growlers EA-18G ou F-35C Joint Strike Fighters.
A conquista de Swegle foi divulgada na terça-feira, quando o usuário do Twitter @paigealissa postou fotos da aviadora naval sorrindo e comemorando ao lado de um jato de treinamento de dois lugares T-45C Goshawk na Estação Aérea Naval de Kingsville, Texas.
“Apenas minha melhor amiga fazendo história”, ela escreveu.
A Marinha não respondeu imediatamente a um pedido de mais detalhes sobre a conquista. Swegle, de Burke, Virgínia, formou-se na Academia Naval dos EUA em 2017. Ela está designada para o Esquadrão 21 da Redhawks of Training em Kingsville, afirmaram as legendas da foto da Marinha.
Swegle receberá suas asas de ouro em uma cerimônia marcada para 31 de julho, segundo a Marinha.
“Vá em frente e chute o traseiro”, disse a contra-almirante Paula Dunn, vice-chefe de informações da Marinha, depois de elogiar Swegle no Twitter. As notícias são divulgadas quando o Departamento de Defesa e os serviços se desdobram para tratar de questões de raça e diversidade em meio a distúrbios sociais nos EUA. Também acontece pouco mais de dois anos depois que dois pilotos negros, um marinheiro e um fuzileiro naval, alegaram que estavam expulsos do programa de treinamento aéreo tático por causa de sua raça. Uma investigação da Marinha descobriu que eles foram removidos corretamente de seu esquadrão, mas não foram tratados com “dignidade e respeito adequados”, que incluíam receber sinais de chamada discriminatórios. Em uma carta de maio de 2019, o vice-almirante DeWolfe Miller, comandante da Naval Air Forces, ordenou reformas no processo de indicativo de chamada e repreensões ou punições administrativas para alguns oficiais, informou o Military.com.
Sua conquista também ocorre mais de 45 anos depois que Rosemary Mariner se tornou a primeira mulher da Marinha a pilotar jatos táticos em 1974, afirmou uma biografia online da Marinha. Mariner, que morreu no ano passado, comandou um esquadrão aéreo operacional durante a Operação Tempestade no Deserto, em 1990, tornando-se a primeira mulher a fazê-lo.
A primeira piloto negra negra na Marinha foi Brenda E. Robinson, que ganhou suas asas em 6 de junho de 1980, disse uma biografia no site para o grupo sem fins lucrativos Women in Aviation International. Ela também se tornou a primeira mulher negra certificada para operar em porta aviões o C-1A em janeiro de 1981.
A senadora do Arizona Martha McSally se tornou a primeira mulher a voar em combate por qualquer serviço enquanto servia na Força Aérea há 25 anos.
O pai de Swegle, que jogou basquete na Academia Naval, aplaudiu o marco de sua filha online.
“É oficial”, disse ele no Twitter. “Minha filha, Maddy continua crescendo.”
FONTE: Star and Stripes
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
Vejo que a Marinha americana teve duas primeiras mulheres negras como piloto: “Maddy” e Brenda. Quando o conteúdo não fideliza o título fica uma impressão contraditória, portanto sem crédito. Tanto “Maddy” como Brenda são dignas de sua conquista ! !
Brenda não era piloto de caça.
Entendi!
T – 45 se refere ao nosso Tucano 45?
T-45 Goshawk da US Navy