Por George Allison
Os navios patrulha HMS Tyne e o LÉ George Bernard Shaw completaram dois dias de treinamento no Mar Céltico. A Marinha Real (Royal Navy), diz que o exercício conjunto “fortaleceu os laços entre as marinhas, pois os dois navios-patrulha trabalharam juntos em habilidades de navegação e realizaram uma transferência de carga de um navio para outro”.
O Reino Unido construiu o LÉ George Bernard Shaw, um navio de patrulha offshore da classe Samuel Beckett, para realizar operações de segurança marítima, auxiliando as autoridades civis irlandesas e realiza a proteção da pesca na Zona Econômica Exclusiva da Irlanda. A Marinha Real também diz que o navio irlandês tem responsabilidades muito semelhantes às do Tyne, com sede em Portsmouth, que está em patrulha nas águas ao redor do Reino Unido em grande parte do ano, realizando uma variedade de missões.
“O encontro entre os navios ocorreu na costa sul da Irlanda e começou com o Oficial das Manobras de Vigia, projetado para testar suas habilidades de comunicação proficiente e manobra em estreita proximidade um do outro, durante o dia e a noite. Depois disso, os dois navios-patrulha realizaram o Reabastecimento no Mar (RAS) no treinamento diário da marinha. Essa transferência de carga requer habilidade de navegação e comunicação tática de ambos os navios para manobrar com segurança e sucesso ao lado e transferir a carga.”
O comandante do HMS Tyne, Tenente Richard Skelton, disse no comunicado à imprensa: “Os navios de patrulha offshore da Marinha Real passam cerca de 320 dias por ano no mar, e a maioria opera por conta própria. Portanto, a oportunidade de passar algum tempo na companhia de nossos parceiros da Força de Defesa Irlandesa e aprender como eles realizam muitas das mesmas tarefas que realizamos foi um verdadeiro prazer. No final deste exercício, tenho o prazer de dizer que melhoramos nossa capacidade de operar juntos e, o que é mais importante, que fortalecemos nossos laços de longa data.
FONTE: Defence Journal
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN