Por Caitlin Doornbos e Hana Kusumoto
YOKOSUKA NAVAL BASE, Japão – Pela primeira vez em oito anos, a Japan Maritime SelfDefense Force (JMSD) e a PLA Navy (Marinha da China) treinaram juntas no mar na semana passada. Uma declaração da JMSDF chamou a ação de um dia de “exercício de amizade” nas águas ao sul da região de Kanto, no Japão, onde estão localizadas a Base Naval de Tóquio e Yokosuka.
O destróier JS Samidare, e o destróier chinês, Taiyuan, em 16 de outubro praticaram comunicações como o uso de rádio, segundo o comunicado. Com o exercício, a JMSDF teve como objetivo melhorar as habilidades táticas, fortalecer a cooperação e promover o entendimento mútuo com os militares chineses. O Taiyuan chegou em 11 de outubro na cidade portuária japonesa de Yokosuka para participar da revisão de frota internacional do Japão na semana seguinte. No entanto, o evento foi cancelado depois que o tufão Hagibis invadiu a área em 12 de outubro.
O exercício das duas nações é um afastamento de posturas recentes, incluindo a passagem em junho pelo porta-aviões chinês Lioaning através do Estreito de Miyako, na província de Okinawa, e o aumento de sobrevoos militares chineses no ano passado das ilhas contestadas. China e Japão disputam há décadas a propriedade da cadeia de ilhas desabitadas e ricas em petróleo, conhecidas no Japão como Senkakus e na China como Diaoyus, a sudoeste do Japão e a leste de Taiwan.
As ilhas foram “geralmente aceitas como pertencentes aos japoneses” até dezembro de 1970, quando Pequim declarou que fazia “parte do ‘território sagrado da China'”, segundo um relatório desclassificado da CIA. O Japão também protestou contra a militarização da China de outras ilhas e recifes nos mares do sul e leste da China, que a China reivindica como suas águas territoriais. Em um relatório no mês passado, o Ministério da Defesa do Japão acusou a China de tentar “mudar o status quo” nos dois mares “por coerção para criar um fato consumado”.
Na semana passada, foi a terceira vez que os dois países fizeram um exercício juntos. O porta-voz do JMSDF disse. O último exercício conjunto foi em 2011, na costa de Qingdao, na China. A JMSDF também realizou exercícios, com vários países visitando o Japão para a revisão da frota internacional na semana passada.
Stephen Nagy, professor de política e estudos internacionais da Universidade Cristã Internacional de Tóquio, disse que o “gesto de boa vontade” provavelmente não levará a grandes mudanças na maneira como os países interagem. “Você precisa considerar a cooperação em termos do que realmente é”, disse ele. “Esta não foi uma operação militar conjunta”. Nagy, um visitante do Instituto Japonês de Assuntos Internacionais, disse que o exercício deve ajudar os países a se comunicarem durante as crises, mas não representa uma parceria militar. “Este era um ramo de oliveira com realmente uma azeitona”, disse ele. “O Japão não quer mostrar suas capacidades.”
FONTE: Star and Stripes
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN