Na costa sul do Golfo de Izmit, no estaleiro Golcuk, o futuro naval da Turquia está lentamente tomando forma. O primeiro dos seis submarinos projetados pela Alemanha está na água, depois de flutuar de seu cais em março. O Piri Reis entrará na frota no próximo ano, e cinco outros submarinos da classe Reis seguirão em anos sucessivos.
É um triunfo para a marinha da Turquia e uma dor de cabeça para a Grécia. No ano passado, a Turquia e a Grécia, apesar de ambas serem membros da Otan, lutaram no Mediterrâneo. Seus navios de guerra colidiram no verão passado, depois que a Turquia enviou um navio de pesquisa para águas disputadas.
A Grécia respondeu reunindo aliados na Europa e no Oriente Médio, comprou uma série de aviões de guerra franceses e, em dezembro, anunciou uma duplicação dos gastos com defesa para € 5,5 bilhões (US $ 6,6 bilhões).
Isso, porém, ainda é menos da metade do nível turco. A Marinha da Turquia é maior e mais recente. E o Anadolu, um porta-aviões leve de projeto espanhol, está em fase final de construção.
Os novos submarinos agravariam o problema.
A classe Reiss é uma versão do Type 214 da Alemanha, que é operado pelas marinhas de Portugal, Coreia do Sul e a própria Grécia. Uma característica importante é a propulsão independente de ar (AIP), que permite que os submarinos fiquem sem o suprimento de ar que um motor a diesel normalmente requer. Um submarino diesel elétrico tradicional pode ficar debaixo d’água por dois ou três dias. Aqueles com AIP podem fazê-lo por três semanas, diz Johannes Peters, do Instituto de Política de Segurança de Kiel, e com “emissões quase nulas de ruído” em comparação com submarinos nucleares mais barulhentos, cujos reatores não podem ser desligados.
Isso é perfeito para as águas rasas em torno de pontos quentes GregoTurco. A adição de seis submarinos de ponta é uma vantagem para a OTAN. O flanco sul da aliança está esquentando: em 23 de junho navios russos dispararam contra um destróier britânico nas águas da Crimeia. Dois dias depois, a Rússia iniciou exercícios aéreos e marítimos no Mediterrâneo, simulando um ataque a um porta-aviões britânico na região. Então, um submarino com armas nucleares americanas apareceu em Gibraltar. Ao mesmo tempo, os submarinos “irão remodelar o equilíbrio naval entre a Grécia e a Turquia”, diz Emmanuel Karagiannis do King’s College London.
Uma espada de dois gumes
Os submarinos podem ser usados para coleta de inteligência em águas disputadas, incluindo bisbilhotar cabos submarinos que a Grécia planeja construir para chegar ao Chipre, Egito e Israel. Os submarinos podem estar armados com mísseis antinavio de médio alcance, que poderiam “neutralizar amplamente as capacidades de guerra anti-submarino grega”, acrescenta Karagiannis, embora muito dependa de quão bem a Turquia possa integrar suas armas nativas ao projeto alemão.
Embora a Grécia não se opusesse ao acordo secundário quando ele foi acordado em 2009, a justa do ano passado mudou as coisas. Não estamos dizendo: ‘Você não deve vendê-los para a Turquia’, disse um funcionário grego. “O que estamos dizendo agora é: ‘Você não deve vendê-los a esta Turquia.’ ”A Grécia quer que a Alemanha suspenda a venda e diz que os subs podem ser vendidos para outro país. Aponta para o exemplo os EUA que proibiu a Turquia de comprar caças F-35 dois anos atrás, depois que comprou um sistema russo de defesa aérea. No entanto, esses apelos caíram em ouvidos surdos. Vários países da UE limitaram as exportações de armas para a Turquia em 2019, após sua ofensiva na Síria. Mas depois da confusão do ano passado no Mediterrâneo, Alemanha, Itália, Espanha e outros bloquearam um impulso grego para um embargo total de armas. Então, em 13 de junho, os partidos governantes da Alemanha rejeitaram uma moção apoiada pelos partidos socialistas e verdes para impedir as vendas de armas para a Turquia.
A resistência da Alemanha em negar o acordo do submarino não é surpreendente. Estima-se que valha US $ 3,5 bilhões, uma soma considerável em comparação com o total de exportações de armas alemãs de US $ 14 bilhões na última década. O país comanda o mercado mundial de submarinos, em particular, tendo vendido mais de 120 deles a 17 marinhas desde a década de 1960. O mais recente cliente em potencial é a Austrália, que está brincando com a ideia de comprar modelos 214 alemães para preencher a lacuna até que novos submarinos franceses cheguem em 2030.
No entanto, os motivos pecuniários não são toda a história. A relação da Turquia com a União Européia (UE) e o seu lugar na OTAN tornaram-se questões profundamente polêmicas em ambas as instituições. França, Grécia e Chipre estão ansiosos para rejeitar o que consideram o comportamento agressivo e expansionista da Turquia. Em contraste, a Alemanha, como Itália, Polônia e a Espanha querem evitar que o relacionamento desmorone em acrimônia.
Em parte, isso é para manter a migração sob controle. A chanceler da Alemanha Angela Merkel, está “obcecada” com o assunto, reclama o funcionário grego. “Ela está permitindo que a Turquia chantageie a Europa”, acrescenta. Depois de uma cúpula da UE em 24 de junho, Merkel disse que o bloco concordou em fornecer € 3 bilhões para os migrantes na Turquia, como consequência de um pacote de € 6 bilhões aprovado em 2016. Embora o número de travessias ilegais do Mediterrâneo oriental tenha caído pela metade em comparação com o ano passado, permanecem mais de 3 milhões de refugiados na Turquia.
Considerações mais amplas estão em jogo, algumas são estratégicas. A Alemanha vê a Turquia como um baluarte no flanco sul da Otan, onde a Rússia está se reafirmando. Outros são domésticos. A Alemanha tem a maior diáspora turca do mundo, com cerca de 3 milhões de pessoas de origem turca. “O relacionamento da Alemanha com a Turquia não é apenas uma questão de política externa, mas também uma questão interna”, disse Sinem Adar, do Centro de Estudos Aplicados à Turquia, em Berlim.
Ajuda o caso da Alemanha o fato de o Mediterrâneo estar calmo por enquanto. Até agora, este ano, a OTAN convocou seis rodadas de negociações entre as forças armadas gregas e turcas, levando à criação de uma linha direta militar para uso em crises. As negociações entre os dois países sobre os direitos de perfuração e questões relacionadas foram retomadas no início deste ano, embora o progresso seja lento. Kyriakos Mitsotakis, o primeiro-ministro da Grécia, encontrou-se com Recep Tayyip Erdogan, presidente da Turquia, em paralelo à uma cúpula da OTAN em 14 de junho.
Mesmo assim, pouco mais de uma semana depois, a Turquia anunciou exercícios militares no Aege, depois de acusar a Grécia de quebrar um acordo antigo para evitar tais exercícios nos meses de verão. No ano que vem os treinos podem envolver o Piri Reis, observando silenciosamente do fundo.
TRADUÇÃOE ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: The Economist