Por Sam Lagron
O cruzador da classe Ticonderoga, USS Antietam (CG-54), encalhou nesta terça-feira (31/01) na Baía de Tóquio, resultando em um vazamento de óleo, dois oficiais da Marinha confirmaram ao USNI News.
O navio, parte das forças de Deployment da US Navy, estava fundeando na baía quando encalhou e danificou seus hélices. O cruzador Antietam foi incapaz de manobrar por conta própria e foi trazido de volta ao porto por rebocadores.
“Não houve feridos. O incidente resultou na descarga de óleo hidráulico na água”, disse em um comunicado da frota dos EUA para o Pacífico, fornecido à USNI News. Um funcionário disse à USNI News que o cruzador perdeu centenas de litros de óleo.
“A Marinha está cooperando com o Governo do Japão e com a Guarda Costeira Japonesa em resposta a esta questão e está tomando as medidas adequadas para minimizar os impactos ao meio ambiente”, diz a declaração. A Marinha está investigando o incidente.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: USNI NEWS