Análise – “A quarta Batalha do Atlântico”

100726-6720T-N-246 EAST SEA (July 26, 2010) The Los Angeles-class attack submarine USS Tuscon (SSN 770) transits the East Sea while leading a 13-ship formation. The Republic of Korea and the United States are conducting the combined alliance maritime and air readiness exercise "Invincible Spirit" in the seas east of the Korean peninsula from July 25-28, 2010. This is the first in a series of joint military exercises that will occur over the coming months in the East and West Seas. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Adam K. Thomas/Released)

Por Vice-Admiral James Foggo III e Alan Fritz

Com “mais atividade de submarinos russos do que vimos desde os dias da Guerra Fria,” uma melhor postura da força europeia, torna-se vital para a Marinha dos EUA e da NATO/OTAN.

Cento e um anos atrás, um grande poder lançou uma nova arma no mundo. Essa arma permitiu contornar vantagens militares de seus adversários e dar-lhes um golpe quase paralisante. Essas armas, os submarinos do Império Alemão, utilizaram novas tecnologias para bloquear as Ilhas Britânicas e afundar milhões de toneladas de navios aliados. Eventualmente, a Marinha Real prevaleceu, mas o resultado dessa batalha nunca foi uma conclusão precipitada. Levando ao desenvolvimento de uma série de novas tecnologias anti-submarino e táticas, bem como uma mobilização maciça de recursos, que permitiu aos aliados, vencer esta “primeira Batalha do Atlântico.”

Setenta e seis anos atrás, a “segunda Batalha do Atlântico” começou. Mais uma vez, submarinos alemães ameaçavam os Aliados, desta vez com novas táticas e tecnologias baseadas em experiências na guerra anterior. Os alemães tinham aprendido a superar as vantagens da guerra anti-submarina (ASW) dos Aliados e, só trazendo de novo novas tecnologias, táticas e recursos, fez os Aliados prevalecerem.

Durante a Guerra Fria, as nossas forças ASW estavam envolvidas em um jogo constante de gato e rato com os submarinos da União Soviética. A energia nuclear, mísseis balísticos e de cruzeiro, e sistemas mais silenciosos habilitaram os submarinos soviéticos de forma preocupante.

Para responder, os Estados Unidos e seus aliados foram forçados a construir uma força ASW maior e mais eficaz e continuamente aperfeiçoar as suas próprias tecnologias ASW e doutrina para combater os soviéticos. Na sombra da dissuasão nuclear, os riscos desta competição foram tão elevadas como poderia ser imaginado. Esta foi a “terceira Batalha do Atlântico” e, embora não fosse uma guerra de tiros, ela mostrou mais uma vez que uma força ASW ágil, adaptável e implantada, é necessária deter a agressão contra nossa nação e seus aliados.

No início de 1990, o fim da Guerra Fria, o colapso da União Soviética, e comentários como o de Francis Fukuyama marcou o ensaio de “O Fim da História?”

Levou-nos a acreditar que nossa rivalidade estratégica com a Rússia e a nossa necessidade de se manter um passo à frente das capacidades russas tinham desaparecido. Não tinha. Mais uma vez, uma força eficaz, habilidosa e tecnologicamente avançada dos submarinos russos está nos desafiando. Submarinos russos estão rondando o Atlântico, testando nossas defesas, confrontando o nosso comando dos mares, e preparando o campo de batalha submarina complexa para dar-lhes uma vantagem em qualquer conflito futuro.

O Vice-Almirante Clive Johnstone da Marinha Real Britânica, chefe das forças marítimas da OTAN, observou recentemente que suas forças relataram “mais atividade a partir de submarinos russos do que temos visto desde os tempos da Guerra Fria.”

Alguns analistas acreditam que mesmo a nossa infra-estrutura subaquática, como plataformas petrolíferas e de telecomunicações (cabos), podem estar sob ameaça por essas forças novas e avançadas. O foco russo em investimento e atividade no domínio submarinos são agora tão inconfundíveis, que mesmo o chefe da Marinha russa, Viktor Chirkov, admitiu que patrulhas submarinas russas têm crescido 50 por cento desde 2013.

Apesar da crise econômica na Rússia, rublos continuam a fluir para o desenvolvimento da tecnologia dos submarinos russos e do crescimento de sua força. O pai da força de submarinos russa moderna, o brilhante e altamente condecorado engenheiro Igor Spassky, admite que a força de submarinos russos está se expandindo e avançando, e que eles vão ser uma parte fundamental do arsenal do país para o futuro previsível.

Em 2020, a Frota russa do Mar Negro só receberá o equivalente a US $ 2,4 bilhões em investimentos. E estes não são os submarinos que enfrentamos durante a Guerra Fria. Pode haver menos deles, mas eles são muito furtivos, carregam armas mais devastadoras, e vão em implantações mais frequentes e mais longas do que antes. Os submarinos da Rússia são uma das ameaças mais difíceis que os Estados Unidos enfrentam. Esta ameaça é significativa, e só está crescendo em complexidade e capacidade.

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN

FONTE: U.S. Naval Institute

Sair da versão mobile