JEDDAH – Pelo menos 10 pessoas morreram em uma onda de ataques aéreos israelenses na quarta-feira contra alvos iranianos na Síria. Aviões de combate atingiram instalações operadas pela Força Quds, a unidade de elite no exterior do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, e pela milícia Hezbollah apoiada pelo Irã. Entre os mortos estão cinco iranianos da Força Quds e pelo menos dois milicianos, de acordo com o Observatório Sírio para os Direitos Humanos, o monitor de guerra no Reino Unido.
O porta-voz militar israelense Jonathan Conricus disse que oito alvos foram atingidos em áreas que se estendem do lado controlado pela Síria das Colinas de Golã até os arredores de Damasco. Eles incluíam um quartel-general iraniano no aeroporto internacional de Damasco, um “local militar secreto” que hospedava delegações militares iranianas, e a 7ª Divisão das Forças Armadas sírias, disse ele. As defesas superfície-ar da Síria também foram atingidas após disparos contra aviões e mísseis israelenses.
Israel tem atacado regularmente alvos ligados ao Irã na Síria nos últimos anos, mas intensificou os ataques este ano no que fontes de inteligência ocidentais descrevem como uma guerra paralela para reduzir a influência do Irã. Mas os ataques de quarta-feira atingiram uma gama de alvos muito mais ampla do que o normal, e os militares israelenses foram mais abertos sobre os detalhes do que no passado, sugerindo um objetivo claro de enviar uma mensagem pública sobre o envolvimento iraniano na Síria.
Israel disse que está retaliando uma operação patrocinada pelo Irã, na qual os sírios plantaram explosivos perto de uma base militar israelense nas colinas ocupadas de Golan. A Força Quds é responsável por apoiar os aliados de Teerã em conflitos por procuração em todo o Oriente Médio, coordenando milícias xiitas no Iêmen, Líbano, Iraque e em outros lugares. O regime de Assad nunca admitiu que as forças iranianas operam em seu nome na Síria, apenas que Teerã enviou conselheiros militares. Fontes de inteligência ocidentais dizem que os ataques israelenses minaram o poder militar do Irã na Síria sem provocar um grande aumento nas hostilidades.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: Arab News
