Por Tyler Rogoway
Embora esta iteração dos exercícios navais internacionais bienais Rim Of The Pacific (RIMPAC) ao largo do Havaí seja menor do que nos anos anteriores, o destaque dos exercícios, onde um navio real é afundado com armamento real, não foi descartado do programa. Para o exercício de afundamento, também conhecido como SINKEX, o ex-USS Durham, um cargueiro desativado que foi retirado de serviço em 1994, foi o alvo.
A Marinha dos EUA divulgou o primeiro vídeo de seu fim, que parece mostrar uma sucessão de nada menos que três mísseis de cruzeiro anti-navio rasgando o casco do navio e detonando, junto com uma chuva de estilhaços ou submunições de outra arma.
As imagens fixas do vídeo mostram um míssil de cruzeiro anti-navio, muito provavelmente um RGM-84 Harpoom, deslizando logo acima das ondas antes de perfurar o lado esquerdo do casco do navio e detonar. Isso é seguido por mais dois mísseis, atingindo a meia-nau, logo acima da linha de água, em um aglomerado notavelmente compacto.
Entre os mísseis dois e três, uma chuva de objetos parece impactar a água próxima ao navio. Um objeto voa para dentro do quadro da esquerda para a direita imediatamente antes dos respingos aparecerem. Esta parece ter sido uma arma de efeito cluster, como um projétil de explosão aérea de um canhão ou possivelmente um JSOW mais antigo lançado do ar ou artilharia de foguete guiada.
O Harpoon também estrelou o último SINKEX, em um teste que levou os veneráveis mísseis anti-navio a serem reintegrados em alguns dos submarinos de ataque nuclear da Marinha dos EUA.
Muitas vezes, a Marinha irá liberar continuamente mais informações sobre o SINKEX e quem e o que estava envolvido com o passar do tempo, mas eles já ofereceram esta declaração com alguns detalhes gerais:
“O uso de munição real de navios e aeronaves participantes do exercício Rim of the Pacific (RIMPAC) afundou o navio cargueiro anfíbio desativado ex-USS Durham (LKA 114) em 30 de agosto. O exercício de afundamento (SINKEX) proporcionou às unidades participantes a oportunidade de ganhar proficiência e confiança em suas armas e sistemas por meio de um treinamento realista que não poderia ser duplicado em simuladores.”
“A simulação é uma parte crítica do nosso treinamento, mas não há nada melhor do que conduzir um treinamento de fogo real”, disse a capitã da Marinha Real Australiana Phillipa Hay, comandante da RIMPAC 2020 Task Force One.
“Os exercícios de afundamento são uma forma importante de testar nossas armas e sistemas de armas da maneira mais realista possível. Isso demonstra que, como força combinada, somos capazes de uma guerra de ponta”. As antigas embarcações da Marinha usadas em SINKEXs, conhecidas como cascos, são preparadas em estrita conformidade com os regulamentos prescritos e aplicados pela Agência de Proteção Ambiental sob uma licença geral da Marinha de acordo com a Lei de Proteção, Pesquisa e Santuários da Marinha. Cada SINKEX deve afundar o casco em pelo menos 1.000 braças (6.000 pés) de água e pelo menos 50 milhas náuticas distante de terra.
Pesquisas são realizadas para garantir que pessoas e mamíferos marinhos não estejam em uma área onde possam ser feridos durante o evento. Antes de ser transportado para participação em um SINKEX, cada embarcação é submetida a um rigoroso processo de limpeza, incluindo a remoção de todos os bifenilos policlorados líquidos (PCBs) de transformadores e grandes capacitores, pequenos capacitores na maior praticidade e todo lixo, flutuável , materiais contendo mercúrio ou fluorocarbono e itens de PCB sólidos prontamente destacáveis. O óleo também é limpo de tanques, tubulações e reservatórios. Um gerente de meio ambiente, segurança e saúde da Marinha e um supervisor de garantia de qualidade inspecionam a remediação ambiental conduzida na preparação do uso de uma embarcação em um SINKEX. Após a conclusão da remediação ambiental, o gerente e o supervisor fornecem a certificação assinada do trabalho de acordo com os requisitos da EPA.
O ex-Durham era um navio cargueiro anfíbio da classe Charleston comissionado em 24 de maio de 1969 e desativado em 25 de fevereiro de 1994. O navio recebeu o nome de Durham, Carolina do Norte, e serviu durante a Guerra do Golfo.
Dez nações, 22 navios de superfície, um submarino e aproximadamente 5.300 marinheiros estão participando do RIMPAC de 17 a 31 de agosto nas águas ao redor das ilhas havaianas. O exercício apenas no mar foi desenvolvido para garantir a segurança de todas as forças militares participantes e da população do Havaí, minimizando os contingentes baseados em terra, enquanto estabelece um equilíbrio entre o combate a futuros adversários e a ameaça COVID-19. O RIMPAC oferece uma oportunidade única de treinamento projetada para promover e manter relacionamentos cooperativos que são essenciais para garantir a segurança das rotas marítimas e dos oceanos interconectados do mundo. RIMPAC 2020 é o 27º exercício da série que começou em 1971.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: The Drive